Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Milva / Regina Thoss - "Zusammenleben" - Mikis Theodorakis "Sto Perigali"
22.04.2008, 11:48
Beitrag #1
Milva / Regina Thoss - "Zusammenleben" - Mikis Theodorakis "Sto Perigali"
Hallo,

es gibt einen Song namens "Zusammenleben" von Regina Thoss, siehe http://www.musicline.de/de/product/82876...///901555.
Auch von Milva existiert eine Version, und zwar von 1978:
http://www.hitparade.ch/showitem.asp?int...eben&cat=s
http://www.musicline.de/de/product/42281...,///782928

Der Song scheint als "Sto Perigali" von Mikis Theodorakis geschrieben worden zu sein. Es existiert eine entsprechende Veröffentlichung von 1991: http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg...fexq8gld6e

Gibt es von Theodorakis schon eine frühere Veröffentlichung?
Wer hat das Original dieses Songs gemacht?

Thomas Wagner
coverinfo.de-Redaktion
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
22.11.2014, 12:47
Beitrag #2
RE: Milva / Regina Thoss - "Zusammenleben" - Mikis Theodorakis "Sto Perigali"
Eine genaue Jahreszahl gibt es nicht, aber einen Englischen Text mit dem Griechischen Text (und einer Englischen Übersetzung) der auf die Ursprünge hindeutet.

http://en.wikipedia.org/wiki/Denial_(poem)

Das interpretiere ich mal so, dass der Text aus 1931 stammt und von Giorgos Seferis geschrieben wurde. Theodarakis hat dann das musikalische Arrangement irgendwann vor 1967 verfasst.

Ich kam heute zufällig bei der Suche hierher (nach vielen Jahren...) weil ich das Stück von Milva sehr mag und nicht so recht dahinterkam, welche Ursprünge es hat.

Theodorakis hat über 1000 Lieder geschrieben und es braucht wohl mehrere Biographen und Archivare, um das alles zusammenzutragen.

Viele Grüße

Gerd
Alle Beiträge dieses Benutzers finden
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Impressum | Forumregeln | coverinfo.de | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation